μία δημοσκόπηση μετά την άλλη καταλήγει στο ίδιο συμπέρασμα – οι Αμερικανοί γνωρίζουν ότι το σημερινό οικονομικό σύστημα είναι στημένο εις βάρος τους.
Οι δε πολιτικοί αναλυτές των μέσων ενημέρωσης έχουν γράψει το ένα άρθρο μετά το άλλο, προσπαθώντας απεγνωσμένα να καταλάβουν γιατί οι προοδευτικοί υποψήφιοι, ακόμη και όταν οι αντίπαλοί τους διαθέτουν πολύ περισσότερα χρήματα για τις προεκλογικές τους εκστρατείες, εξακολουθούν να νικούν τους υποψηφίους του κομματικού κατεστημένου των Δημοκρατικών στις προκριματικές εκλογές σε ολόκληρη τη χώρα.
Η απάντηση, όμως, δεν είναι καθόλου περίπλοκη.
Είτε μιλάμε για ένα διεφθαρμένο σύστημα χρηματοδότησης των προεκλογικών εκστρατειών, είτε για τις πρωτοφανείς ανισότητες στο εισόδημα και στον πλούτο, είτε για ένα διαλυμένο και εξωφρενικά ακριβό σύστημα υγείας, είτε για τις τεράστιες απειλές που δημιουργεί η τεχνητή νοημοσύνη, είτε για μια ανήθικη και καταστροφική εξωτερική πολιτική, οι προοδευτικοί μιλούν για τα πραγματικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενες οικογένειες.
Και προτείνουν πραγματικές λύσεις.
Οι Δημοκρατικοί του κατεστημένου δεν το κάνουν.
Οι Αμερικανοί γνωρίζουν ότι το σημερινό οικονομικό σύστημα είναι στημένο.
Οι πολύ πλούσιοι γίνονται ολοένα πλουσιότεροι, την ώρα που οι εργαζόμενες οικογένειες αγωνίζονται για να τα βγάλουν πέρα.
Σήμερα, ενώ το 60% των Αμερικανών ζει από μισθό σε μισθό, η τάξη των δισεκατομμυριούχων δεν είχε ποτέ άλλοτε τόσο ευνοϊκές συνθήκες.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες βιώνουν πλέον μεγαλύτερη ανισότητα εισοδήματος και πλούτου από οποιαδήποτε άλλη περίοδο στην ιστορία τους.
Το πλουσιότερο 1% κατέχει σήμερα περισσότερο πλούτο από το φτωχότερο 93% του πληθυσμού, ενώ ένας και μόνο άνθρωπος, ο Έλον Μασκ, διαθέτει μεγαλύτερη περιουσία από εκείνη που κατέχει συνολικά το φτωχότερο 50% των αμερικανικών νοικοκυριών.
Δεν προκαλεί, λοιπόν, καμία έκπληξη το γεγονός ότι οι εργαζόμενες οικογένειες έχουν κουραστεί από την πολιτική του status quo και από τις ίδιες παλιές πολιτικές του κατεστημένου, οι οποίες τις απογοητεύουν εδώ και χρόνια.
Οι άνθρωποι θέλουν αλλαγή. Πραγματική αλλαγή.
Και γι’ αυτό στηρίζουν προοδευτικούς υποψηφίους που αγωνίζονται για να την πετύχουν.
Στην πλουσιότερη χώρα στην ιστορία του κόσμου, οι Αμερικανοί δεν θέλουν να αναγκάζονται να δίνουν καθημερινά μάχη μόνο και μόνο για να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους.
Οι άνθρωποι της εργατικής τάξης δεν θέλουν να πεθαίνουν χρόνια νωρίτερα απ’ όσο θα έπρεπε, εξαιτίας ασθενειών που συνδέονται με το αδιάκοπο άγχος το οποίο βιώνουν απλώς και μόνο για να επιβιώσουν.
Και, όπως ακριβώς οι προηγούμενες γενιές, δεν θέλουν τα παιδιά τους να έχουν χαμηλότερο βιοτικό επίπεδο από το δικό τους.
Οι πολιτικοί του κατεστημένου και τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης χαρακτηρίζουν την πολιτική ατζέντα με την οποία οι προοδευτικοί υποψήφιοι κερδίζουν εκλογές ως «ριζοσπαστική», «ακροαριστερή», «εξτρεμιστική» ή, για να χρησιμοποιήσω τον χαρακτηρισμό του Ντόναλντ Τραμπ, «κομμουνιστική».
Όλα αυτά είναι ανοησίες.
Στο ένα μεγάλο ζήτημα μετά το άλλο, η προοδευτική ατζέντα εκφράζει ακριβώς όσα χρειάζεται και επιθυμεί μια ισχυρή πλειοψηφία του αμερικανικού λαού.
Επιτρέψτε μου, λοιπόν, να παρουσιάσω ορισμένες από τις βασικές προτάσεις που υποστηρίζουν οι περισσότεροι προοδευτικοί.
Και πείτε μου εσείς πόσο «ακραίες» είναι.

Μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης των προεκλογικών εκστρατειών
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι το σημερινό σύστημα χρηματοδότησης των προεκλογικών εκστρατειών είναι διεφθαρμένο και υπονομεύει τη δημοκρατία.
Είναι παράλογο ένας και μόνο άνθρωπος, ο κ. Μασκ, να μπορεί να ξοδέψει 290 εκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσει στην εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ στην προεδρία και δισεκατομμυριούχοι και από τα δύο κόμματα να μπορούν, μέσω των Super PACs, να δαπανούν απεριόριστα χρηματικά ποσά στις προεκλογικές εκστρατείες.
Πιστεύουμε ότι πρέπει να ανατραπούν οι καταστροφικές συνέπειες της απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ στην υπόθεση Citizens United (1), να απαγορευτούν τα Super PACs (2) και να περάσουμε σε ένα σύστημα δημόσιας χρηματοδότησης των εκλογών.
Πιστεύουμε ότι δημοκρατία σημαίνει «ένας άνθρωπος, μία ψήφος» και όχι δισεκατομμυριούχοι που αγοράζουν εκλογές.
Υγειονομική περίθαλψη
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι το σημερινό σύστημα υγείας είναι διαλυμένο, δυσλειτουργικό και εξωφρενικά ακριβό.
Θεωρούμε ανήθικο και δημοσιονομικά ανεύθυνο το γεγονός ότι δαπανούμε περίπου τα διπλάσια χρήματα ανά κάτοικο για την υγειονομική περίθαλψη σε σχέση με άλλες μεγάλες χώρες, την ώρα που 85 εκατομμύρια Αμερικανοί παραμένουν είτε ανασφάλιστοι είτε ανεπαρκώς ασφαλισμένοι.
Την ίδια στιγμή, πληρώνουμε, και μάλιστα με τεράστια διαφορά, τις υψηλότερες τιμές στον κόσμο για τα συνταγογραφούμενα φάρμακα.
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι η υγειονομική περίθαλψη αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα και ότι πρέπει να κάνουμε αυτό που κάνουν όλες οι άλλες μεγάλες χώρες στον κόσμο – να εγγυηθούμε υγειονομική κάλυψη για όλους.
Συμφωνούμε με το 64% των Αμερικανών που θέλει ένα ενιαίο δημόσιο σύστημα υγείας, το Medicare for All.
Προστασία των Αμερικανών εργαζομένων
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι κάθε Αμερικανός δικαιούται ένα αξιοπρεπές επίπεδο διαβίωσης.
Θεωρούμε εξοργιστικό το γεγονός ότι, εν έτει 2026, εκατομμύρια εργαζόμενοι εξακολουθούν να αμείβονται με μισθούς πείνας και ότι ο ομοσπονδιακός κατώτατος μισθός παραμένει στο ντροπιαστικό επίπεδο των 7,25 δολαρίων την ώρα.
Πιστεύουμε ότι ο ομοσπονδιακός κατώτατος μισθός πρέπει να αυξηθεί σε έναν μισθό που να επιτρέπει αξιοπρεπή διαβίωση, τουλάχιστον 20 δολάρια την ώρα.
Πιστεύουμε επίσης ότι οι εργοδότες δεν πρέπει πλέον να έχουν τη δυνατότητα, μέσω παράνομων πρακτικών, να στερούν από τους εργαζομένους το συνταγματικό τους δικαίωμα να οργανώνονται σε συνδικάτα.
Οι προοδευτικοί υποστηρίζουμε την ψήφιση του PRO Act (3), που θα διευκολύνει τους εργαζομένους να συμμετέχουν σε συνδικάτα και να διαπραγματεύονται συλλογικές συμβάσεις οι οποίες θα τους εξασφαλίζουν καλύτερους μισθούς, παροχές και συνθήκες εργασίας.
Φορολογήστε τους πλούσιους
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι, σε μια εποχή πρωτοφανούς ανισότητας εισοδήματος και πλούτου, οι πλουσιότεροι άνθρωποι αυτής της χώρας πρέπει επιτέλους να αρχίσουν να πληρώνουν το δίκαιο μερίδιο φόρων που τους αναλογεί.
Σε μια περίοδο κατά την οποία έχουμε το υψηλότερο ποσοστό παιδικής φτώχειας μεταξύ των μεγάλων χωρών του κόσμου και το ένα τρίτο των ηλικιωμένων μας αντιμετωπίζει οικονομικές δυσκολίες, είναι παράλογο οι δισεκατομμυριούχοι να επιβαρύνονται με χαμηλότερο πραγματικό φορολογικό συντελεστή από έναν οδηγό φορτηγού ή μια νοσηλεύτρια.
Οι πλουσιότεροι άνθρωποι της χώρας και οι μεγάλες, κερδοφόρες επιχειρήσεις πρέπει να αρχίσουν να καταβάλλουν το δίκαιο μερίδιό τους σε φόρους, ώστε να μπορέσουμε να χρηματοδοτήσουμε επαρκώς τις ανάγκες των εργαζόμενων οικογενειών, των παιδιών και των ηλικιωμένων.
Ρύθμιση της τεχνητής νοημοσύνης
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι η τεχνητή νοημοσύνη και η ρομποτική, τεχνολογίες που αναπτύσσονται και προωθούνται από ορισμένους από τους πλουσιότερους ανθρώπους στον πλανήτη, αποτελούν τις πλέον μετασχηματιστικές τεχνολογίες στην ιστορία της ανθρωπότητας.
Και θα επηρεάσουν κάθε άνδρα, κάθε γυναίκα και κάθε παιδί στη χώρα μας.
Σε μια εποχή κατά την οποία η τεχνητή νοημοσύνη απειλεί να εκτοπίσει εκατομμύρια εργαζομένους από τις θέσεις εργασίας τους, να σαρώσει την ιδιωτικότητά μας, να βλάψει το περιβάλλον, να υπονομεύσει τη δημοκρατία και να έχει αρνητικές συνέπειες για την ψυχική υγεία των παιδιών μας, πιστεύουμε ότι η κυβέρνηση πρέπει να διαδραματίσει αποφασιστικό ρόλο.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι αυτές οι επαναστατικές τεχνολογίες θα χρησιμοποιηθούν προς όφελος όλων των Αμερικανών και όχι απλώς για να γίνουν ακόμη πλουσιότεροι οι ολιγάρχες της μεγάλης τεχνολογίας.
Κλιματική αλλαγή
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι ο ισχυρισμός του Τραμπ πως η κλιματική αλλαγή αποτελεί «απάτη» δεν είναι απλώς προϊόν εξαιρετικής άγνοιας. Συνιστά πραγματικό κίνδυνο για τον πλανήτη.
Τα τελευταία 11 χρόνια ήταν τα 11 θερμότερα που έχουν καταγραφεί ποτέ, ενώ τα τελευταία τρία χρόνια ήταν τα τρία θερμότερα στην ιστορία των μετρήσεων.
Μόνο μέσα στην τελευταία χρονιά, οι Ηνωμένες Πολιτείες και χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο βρέθηκαν αντιμέτωπες με μεγάλης έντασης καύσωνες, ξαφνικές πλημμύρες, εντονότερες ξηρασίες και τρομακτικές δασικές πυρκαγιές.
Και οι επιστήμονες μας προειδοποιούν ότι τα χειρότερα βρίσκονται ακόμη μπροστά μας.
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι πρέπει να συγκρουστούμε αποφασιστικά με την απληστία της βιομηχανίας ορυκτών καυσίμων.
Η αλήθεια είναι ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε εκατομμύρια καλά αμειβόμενες, συνδικαλισμένες θέσεις εργασίας, μετασχηματίζοντας τα ενεργειακά μας συστήματα, εγκαταλείποντας τα ορυκτά καύσιμα και επενδύοντας στην ενεργειακή αποδοτικότητα και τη βιώσιμη ενέργεια.
Για χάρη των παιδιών μας, των μελλοντικών γενεών και της ίδιας της δυνατότητας να παραμείνει ο πλανήτης κατοικήσιμος, αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε.
Εξωτερική πολιτική
Οι προοδευτικοί πιστεύουμε ότι απαιτείται θεμελιώδης αλλαγή στην εξωτερική και στρατιωτική πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο πόλεμος στο Βιετνάμ βασίστηκε σε ένα ψέμα.
Ο πόλεμος στο Ιράκ βασίστηκε σε ένα ψέμα.
Ο σημερινός πόλεμος στο Ιράν βασίζεται σε ένα ψέμα.
Δεν χρειάζεται να ξοδεύουμε 1,5 τρισ. δολάρια τον χρόνο για το Πεντάγωνο, διεξάγοντας ατελείωτους πολέμους και στηρίζοντας δικτατορικά καθεστώτα σε ολόκληρο τον κόσμο.
Και ασφαλώς δεν χρειάζεται να επενδύουμε δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια για να στηρίζουμε την εξτρεμιστική κυβέρνηση Νετανιάχου στο Ισραήλ, η οποία έχει σκοτώσει 73.000 Παλαιστινίους και έχει τραυματίσει περισσότερους από 173.000 – στη συντριπτική τους πλειονότητα γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένους.
Παρά τα όσα θέλουν να σας κάνουν να πιστεύετε τα μέσα ενημέρωσης, οι προοδευτικοί κερδίζουν σε ολόκληρη τη χώρα για έναν πολύ απλό λόγο: Οι ιδέες με τις οποίες κατεβαίνουν στις εκλογές είναι εξαιρετικά δημοφιλείς.
Ήρθε η ώρα το πολιτικό κατεστημένο να σταματήσει να λέει στους Αμερικανούς τι θα έπρεπε να πιστεύουν και να αρχίσει να ακούει τι πραγματικά θέλουν.
(1): Η υπόθεση «Citizens United κατά Ομοσπονδιακής Εκλογικής Επιτροπής» είναι μια ιστορική απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ του 2010, η οποία ορίζει ότι η Πρώτη Τροπολογία προστατεύει το δικαίωμα των εταιρειών, των συνδικαλιστικών οργανώσεων και άλλων ομάδων να δαπανούν απεριόριστα χρηματικά ποσά για ανεξάρτητες πολιτικές επικοινωνίες και διαφημίσεις κατά τη διάρκεια των εκλογών
(2): Τα Super PAC (ανεξάρτητες πολιτικές επιτροπές που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στον τομέα των δαπανών) είναι ομάδες συγκέντρωσης κεφαλαίων στις ΗΠΑ που μπορούν να δέχονται απεριόριστα χρηματικά ποσά από ιδιώτες, εταιρείες και συνδικάτα για τη διάδοση πολιτικών διαφημίσεων. Ωστόσο, δεν μπορούν να χορηγούν χρήματα απευθείας σε υποψηφίους ούτε να συντονίζονται με τις προεκλογικές εκστρατείες. Δημιουργήθηκαν μετά από μια σημαντική δικαστική απόφαση του 2010.
(3): Ο νόμος PRO (Protecting the Right to Organize Act) είναι ένα προτεινόμενο νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση της εργατικής νομοθεσίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, το οποίο αποσκοπεί στη σημαντική ενίσχυση των εξουσιών των συνδικάτων και στην προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων να οργανώνονται και να διαπραγματεύονται συλλογικά στο πλαίσιο του Εθνικού Νόμου για τις Εργασιακές Σχέσεις (NLRA).
Το παρόν άρθρο γνώμης του Μπέρνι Σάντερς δημοσιεύθηκε στην βρετανική εφημερίδα The Guardian
*Ο Μπέρνι Σάντερς είναι γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών από την πολιτεία του Βερμόντ και επικεφαλής της μειοψηφίας στην Επιτροπή Υγείας, Παιδείας, Εργασίας και Συντάξεων της Γερουσίας. Είναι ο μακροβιότερος ανεξάρτητος πολιτικός στην ιστορία του αμερικανικού Κογκρέσου.









Σχόλια (0)