- του Χανς Μάγκνους Εντσενζμπέργκερ
μετάφραση: Γιώργος Πρεβεδουράκης
————————————-
Δυστυχώς δεν έχω άλλη επιλογή από το να σας σκοτώσω.
επειδή αρνείστε να μιλήσετε Βασκικά
επειδή η τράπεζα αρνήθηκε να υπερβώ το δάνειό μου
εξαιτίας του πατερούλη
επειδή δεν αντέχω τη θέα ημίγυμνων γυναικών
επειδή οι πλούσιοι μού μπαίνουν στο μάτι
εξαιτίας του σπλαχνικού Παντοδύναμου
επειδή δεν μου δίνετε άλλα φράγκα για την πρέζα μου
επειδή δεν μου φαίνεστε αρκετά Καθολικοί / είστε υπερβολικά Καθολικοί
επειδή με προσβάλατε και το φέρω βαρέως
εξαιτίας της μανούλας
επειδή πάντα με στραβοκοιτάτε
επειδή επέλεξα τη λάθος απάντηση στις εξετάσεις κι απέτυχα
επειδή ακούω φωνές
και τέλος πάντων. Επειδή έτσι.
Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας.
(Παρακαλώ, πριν δράσετε, σταυρώστε αντιστοίχως!)
