Editorial

Θαλάσσια Πανίς

του Νίκου Καββαδία ——————————–– Ένα κοχύλι σκουλαρίκι έχεις στ’ αυτί και στα μαλλιά θαλασσινό πράσινο αστέρα. Tropical stormy in Madras area cholera, και στα νησιά του Lakha-diwa πυρετοί. Το ‘να σου χέρι ανάλαφρα φύκια κρατά…

Κούφιοι άνθρωποι

του T. S. Eliot (Μετάφραση: Γ. Σεφέρης) ——————————–————————————— “Κύριο Κουρτς – πέθανε” Μια δεκάρα για τον Γέρο-Γκάη Ι Είμαστε οι κούφιοι άνθρωποι Είμαστε οι παραγεμισμένοι άνθρωποι Που σκύβουμε μαζί Καύκαλα μ’άχερα γεμάτα. Αλίμονο! Οι στεγνές…

Χαμηλοφώνως

του Δ.Π. Παπαδίτσα ——————————– Διότι είσαι το πρώτο εφετινό χελιδόνι που μπήκε απ’ το φεγγίτη έκαμε τρεις γύρους στο ταβάνι και ήσουν κα- τόπιν όλα μαζί τα χελιδόνια Διότι είσαι μια μεριά ήρεμη της θάλασσας…

Παραινέσεις

του Κλείτου Κύρου ——————————– Τώρα πια δεν ενδείκνυται Η προσφυγή στις παλιές φωτογραφίες Η ζωή έχει τόσες μεταπτώσεις Μην εισχωρείτε στην εποχή των ερώτων Στα βίαια καλοκαίρια μην υποκύπτετε Στη σαγήνη των παλαιών φωνών Η…

Σ’ αγαπώ

της Μυρτιώτισσας ——————————– Σ’ αγαπώ, δεν μπορώ Τίποτ’ άλλο να πω Πιο βαθύ, πιο απλό Πιο μεγάλο! Μπρος στα πόδια σου εδώ Με λαχτάρα σκορπώ Τον πολύφυλλο ανθό Της ζωής μου Τα δυο χέρια μου, να……

Θα περιμένουμε

του Ανδρέα Εμπειρίκου ————————————- Θα περιμένουμε μην τυχόν περάσει Το τραίνο μας με το πολύτιμο φορτίο Το τραίνο μιας άλλης ώρας Μιας άλλης χώρας που σύνορα δεν έχει. Θα περιμένουμε μην τυχόν περάσει Το τραίνο που…

Τεταμένες στιγμές

του Ashraf Fayadh ——————————— Τεταμένες οι στιγμές μου, κι ο ύπνος σαν πρώτη φορά ερωτοχτυπημένος έφηβος. Ας παραβλέψω την καρδιά και την αναστάτωση του νου σαν νερό που κοχλάζει πέρα από το σημείο βρασμού. – Είμαι…

Μια γυναίκα

του Τάσου Λειβαδίτη ———————————–—– Ένα πλατύ, δροσερό χαμόγελο έτρεχε πάνω στο γυμνό κορμί σου Σαν ένα κλωνάρι πασχαλιάς, πρωί, την άνοιξη Έσταζες όλη από ηδονή, οι ερωτικές κραυγές μας Τινάζονταν μέσα στον ουρανό σα μεγάλα γιοφύρια…

Ο μαθητευόμενος της οδύνης

του Νίκου Εγγονόπουλου ———————————–—– Ξεκίνησε αυγή χαράματα να κλέψει τ’ άστρα ξεκίνησε νύχτα και σκότωσε όλα τα όνειρα αυτό το άγαλμα και μπλέκονταν ως βάδιζε τα γυμνά πόδια του στους βάτους και μάτωναν στ’ αγκάθια και…

Απλός λόγος

του Γιώργου Β. Μακρή ———————————– Υπάρχει εκτός των άλλων κι ένα τραίνο. Κοιτάζω πάντα προς τα πίσω ν΄απομακρύνουνται τ΄άγνωστα τούτα ζώα. Είμαι χαρούμενος συχνά που δεν αφήνουμε ίχνη. Εσείς οι άλλοι μη μιλάτε το παιδί αυτό…

Κι όλα ήταν σαν θύελλα

της Ρένας Γέρου ————————— Κι όλα ήταν σαν θύελλα. Τ’ αγγίγματα, τα φιλιά, οι ψίθυροι.. Κυρίως αυτοί Σκορπούσαν τα πάντα στο πέρασμα τους Οι ψίθυροι χάιδευαν τ’ αυτιά Δονούσαν τις αισθήσεις Τόσο δυνατοί Τόσο έντονοι Οι…

Και τέλος

του Μενέλαου Λουντέμη ——————————–—— Δε θυμάται πώς ακριβώς έγινε αυτό. Τον γκρέμισαν; Έπεσε μοναχός του; Ή μήπως τον κατέβασαν προσεχτικά όπως στις εκκλησιές τους πολυελαίους. Αυτός δε θυμάται, δεν μπορεί να θυμηθεί. Ήταν κουρασμένος, τόσο… Μόλις…

Οι πληγές

του Γρηγόρη Σακαλή ——————————–— Ήρθες σπίτι μου μέσα στα αίματα. Σε πήρα αγκαλιά σε έπλυνα σου φόρεσα ρούχα καθαρά σ’ έβαλα να ξαπλώσεις. Ύστερα με ζήτησες ήρθα δίπλα σου και ξάπλωσα έψαξα να βρω τις πληγές…

Η σούτρα του ηλιοτροπίου

του Άλλεν Γκίνσμπεργκ ——————————–—— Περπάτησα στις πλευρές της αποβάθρας με τις μπανάνες και τα κονσερβοκούτια κι έκατσα κάτω απ’ τον ίσκιο μιας μηχανής της Σάουθερν Πάσιφικ να δω το ηλιοβασίλεμα πάνω απ’ τους λόφους με τα…

| Χαρτάκια |

του Γιώργου Πρεβεδουράκη. για ό,τι έγινα ευθύνομαι εγώ, για ό,τι απέγινα θα πρέπει να ευθύνονται και κάποιοι άλλοι τι ειρωνία χρόνε κι αυτή εμείς να είμαστε ελάχιστοι κι Εσύ να λιγοστεύεις

Αναστάσιμο Μνημόσυνο

Για τους πεσόντες στην κατοχή Αγρινιώτες Και Για όλους τους Ρωμιούς – θύματα του ναζισμού του Γιάννη Ρίτσου ——————————– Τόπος ιερός, εδώ που οι αντίχριστοι ξανασταύρωσαν το Χριστό και την Ελλάδα, κ’ είταν Παρασκευή Μεγάλη, 14…

Δελτίο καιρού

του Μήτσου Κασόλα ——————————– Σήμερον ο καιρός διαρκώς συννεφώδης Φαντόμ, Μιράζ, Κονκόρ και Μινγκ. Αστραπές και βροντές βόμβες Ναπάλμ Καταρρακτώδεις βροχές από αίμα. Οι πιλότοι φωτογραφίζουν έγχρωμα μανιτάρια Και βαθιά εγκαύματα της γης Με τους πολτούς…

Λαχταρώ

της Sarah Kane ————————— Εγώ θέλω να κοιμάμαι πλάι σου. Και να σου κάνω τα ψώνια σου, και να σου κουβαλάω τις σακούλες σου, και να σου λέω πόσο πολύ μου αρέσει να είμαι μαζί σου,…

Commission

του Εzra pound ————————— Πηγαίνετε τραγούδια μου στον μοναχικό και τον ανικανοποίητο, Πηγαίνετε επίσης στον νευροπαθή, πηγαίνετε στον σκλαβωμένο απ’ τη συμβατικότητα, Χαρίστε τους την περιφρόνησή μου για τους καταπιεστές τους. Πηγαίνετε, σαν ένα μεγάλο…

Ερείπια της Παλμύρας

του Νίκου Αλέξη Ασλάνογλου ——————————————— Όσο περνά ο καιρός και κάνω ένα προχώρημα βαθύτερο μες στην παραδοχή, τόσο καταλαβαίνω γιατί βαραίνεις κι αποχτάς τη σημασία που δίνουν στα ερείπια οι άνθρωποι. Εδώ που όλα σκουπίζονται, τα…

Εκτρωφείο Λαγων Καρφής Ευαγγελος