Τη σύμβαση του έργου αποκατάστασης βλαβών άμεσης προτεραιότητας σε δημοτικό οδικό δίκτυο, υπέγραψε την Παρασκευή 25 Νοεμβρίου, ο δήμαρχος Ιερής Πόλης Μεσολογγίου Νίκος Καραπάνος. Το έργο το οποίο είναι συνολικού ύψους 357.000 ευρώ, περιλαμβάνει παρεμβάσεις…
της Κωνσταντίνας Σταθακοπούλου ——————–———–—––—— Στάζαν καυτή προτεραιότητα της ανάγκης, οι πυρσοί απ’ τα δάχτυλα τους. Έτρεχε ασθμαίνων κι ο ιδρώτας απ’ το οδοιπορικό του αγγίγματος. Μέσα απ’ τα στόματα, ανασασμοί εύφλεκτοι πυροδοτούσαν έκρυθμες στιγμές. Ανίσχυρες οι λέξεις…
του Λευτέρη Τηλιγάδα ——————–———–—––—— Και δεν είναι μόνο, που δεν ήρθαν οι βάρβαροι, εστασίασαν και οι φιλήσυχοι, κόντρα στο καθεστώς της θλιβερής ανησυχίας τους! Έπιστράτευσαν ψιθύρους και ρητορείες μισαλλόδοξες, στρατολογώντας στίφη «καθαρών» προθέσεων. Επιτάξαν τις…
Είναι κάποιες νύχτες. Λέω, για τις πιο σκοτεινές απ’ όλες. Που σαν να χιονίζει στο δωμάτιο. Εκατομμύρια κόκκοι σκόνης φαντάζομαι ότι αιωρούνται γύρω μου. Με την ελαφράδα που έχει το πρώτο χιόνι των Αγράφων. του…
του Μηνά Δημάκη ———————–——- Λόγια ειπωμένα μόνο για τον άνεμο: «Αν κάποτε μ’ αφήσεις θα πεθάνω» Κι άλλα χιμαιρικά που λένε στις αγάπες Όταν ακούσεις βήματα στης μοναξιάς τους δρόμους Να με θυμάσαι Όταν τα…
του Γιώργου Σεφέρη ———————–————- Λίγες οι νύχτες με φεγγάρι που μ’ αρέσαν. Τ’ αλφαβητάρι των άστρων που συλλαβίζεις όπως το φέρει ο κόπος της τελειωμένης μέρας και βγάζεις άλλα νοήματα κι άλλες ελπίδες, πιο καθαρά…
του Wallace Stevens Μετάφραση-επίμετρο: Στάθης Καββαδάς ——————–———–—––———————– Ι Η απολαυστική γαλήνη της μέσα στο neglige τα πορτοκάλια κι ο καφές, το ηλιόλουστο δωμάτιο κι η ολοπράσινη ελευθερία του παπαγάλου πάνω στο χαλί, διώχνουν μακριά τις…
του Χάρη Βλαβιανού ———————–————- 1. Αν ζήσεις μ’ ένα ποίημα, θα πεθάνεις μόνος. 2. Αν ζήσεις με δύο ποιήματα, θ’ αναγκαστείς να απατήσεις το ένα. 3. Αν συλλάβεις ένα ποίημα, θ’ αποκτήσεις ένα παιδί λιγότερο.…
του Γιώργου Καζαντζή ———————–————- Πες μου ποιου αλφάβητου μίκρυνες τις λέξεις, ποιο ποτάμι θύμωσες κι έμεινε μισό. Τώρα μ`άλλα γράμματα πώς μπορείς να πλέξεις όποια γη ερήμωσες, άλλον ποταμό. Πες μου ποιον ξελόγιασες κι όνομα…
του Λευτέρη Τηλιγάδα ———————–————- Έχουν βυζάξει πολύ νύχτα τα μάτια των παιδιών. Με συνθήματα ξυράφια χαρακώνουν το σκοτάδι, για να βρει τρόπο το φως, να πλημμυρίσει τον κόσμο. Εν δυο, κάτω… Ανάταση με κάθισμα βαθύ…
του Σπύρου Λαζαρίδη ———————–————- Για το μοτοσυκλετιστή στο φανάρι που μαρσάρει και ψάχνει γι’ αντίπαλο καταμεσίς της λεωφόρου Για τη μαθήτρια που.καταχείμωνο, έριξε το σακάκι στον ώμο και προβάλλει τα στήθη της απ’ το μάλλινο…
του Mark O’Brien Μετάφραση: Γιώργος Χριστοδουλίδης Ασε με να σ’ αγγίξω με τις λέξεις μου διότι τα χέρια μου κρέμονται ανήμπορα σαν άδεια γάντια. Ασε τις λέξεις μου να χαϊδέψουν τα μαλλιά σου άσε τες να…
του Charles Dobzynski Μετάφραση-επίμετρο: Ανδρονίκη Δημητριάδου ——————–———–—––————- Κάτω από τα γυάλινα υπόστεγα, ο ορίζοντας φτιάχνει βιτρό από κρυφό νερό που λικνίζει μια προβλήτα από σύννεφα νεκρά όπου ακόμα κι ο ήλιος επισκευάζεται. Το εργαστήριο ζει, τρυπώντας…
του Miguel Angel Μετάφραση Αθηνά-Στυλιανή Μίχου ——————–———–—––————- Επιστρέφω προς τα ενδότερα, όπου πάντα ήμουνα, όπου τα πάντα είναι και τίποτα δεν είναι συγκεκριμένο, όπου είμαστε οι ίδιοι, εμείς. Στα τοπία φράκταλ του υπεδάφους έρχομαι, σε βυθισμένς…
του Μανόλη Αναγνωστάκη ———————–———— Ζήσαμε πάντα σε υγρές κι ανεξερεύνητες παραλίες Στα σιωπηλά καφενεία με τις ετοιμοθάνατες καρέκλες Τα σούρουπα έρχονται και ξανάρχονται κι η θάλασσα είν’ ατέλειωτη Με τα θαμπά καράβια που φεύγουν και…
