Βάσος Γεώργας ————————— και πάλι σε σένα μια ζωή θα σου χρωστάω λόγια που δεν είπαμε πλάσμα πληγή και φως χάριτος παίζει στα ζάρια τη τρέλα του με ένα μικρό σημείωμα στη τσέπη σκαρφαλωμένος σε…
Οράτιος ————— Μην ρωτάς Απαγορεύεται να ξέρεις τι τέλος οι θεοί έχουν ορίσει σε μένα ή σε σένα, Λευκονόη. Μην παίζεις με τους Βαβυλώνιους ούτε με αυτούς που λένε την μοίρα. Πόσο καλύτερο είναι να…
Sine Lege —————— κοιτάξτε τον ιδού ο επαναστάτης μα κοιτάξτε τον σας παρακαλώ τσιτάρει ερνέστο τσε πατάει με τις μύτες πάνω σε ευρωπαϊκό χαλί τεχεράνης δαχτυλοδείχνει με οργή προς ανατολάς ανήκει εις την δύσιν κρύβει…
του Βασίλη Κουντζάκη ——————–—————— Η ομορφιά σου απλώνεται καθώς μιλάς καθώς κινείσαι ζεις και αναπνέεις παλιές φωτογραφίες ρέπλικες με ένα σπίτι λευκό το τσιμέντο να καίει καλοκαίρι δυο ψάθινα καθίσματα στο πλάι μεσημέρι ένα καράβι φεύγει…
του Άρη Αλεξάνδρου ——————–——————— Σύντροφε, κοιμάσαι; Ήθελα να μου πεις, ξέρεις καμιά σελίδα μαρξισμού που να βουλιάζουν οι λέξεις στο χαρτί σαν τη σιωπή μου στις κόρες των ματιών της; Ο Πέτρος που κοιμάται στο τσιμέντο…
Τα παιδιά με τα μάτια-θύελλες δεν έχουν ανάγκη από την αργή κίνηση για να διαλευκάνουν τις επίμαχες φάσεις της ζωής. Καταπίνουν με αμάσητες μπουκιές το χρόνο και πάλι δεν χορταίνουν. Οι μόνες λεπτομέρειες στις οποίες…
του Jack Kerouac Μετάφραση: Βασίλης Πανδής ——————–———–—––————- Πουλιά τραγουδούν μέσα στα σκοτάδια – είν’ βροχερή αυγή *** Ένα λουλούδι στο χείλος του γκρεμού, στο φαράγγι γνέφει *** Τα λουλούδια να σημαδεύουν λοξά τον ευθύ θάνατο…
του Διομήδη Βλάχου ——————–——————— Εσύ λοιπόν τραβάς τη στράτα σου. Οι γάντζοι του ρεσάλτου σαπισμένοι χρόνια και σκόρπισαν στο πρώτο τράνταγμα. Φεύγεις με το νου σου τυλιγμένο στις αιθάλες κ’ είσαι πια στην αυλή του αυτοκράτορα…
του Αντρέα Σισμάνη ——————–——————— Ο λόγος μου ακονισμένος πάνω στο κάρβουνο μέσα στις στάχτες και στις πυρκαγιές της κόλασης πάνω στις γλώσσες της φωτιάς που με κυκλώνουν μέσα στους σκοτεινούς λαβύρινθους του ΄Αδη μέσα στους αόρατους…
της Ρούλας Παπαντωνίου ——————–——————— Μέσα στα λόγια δεν έχω λόγια αδειάζω τη στάχτη τους συνεχώς από τα σώματα μου Πίσω από τις κουρτίνες κρύβεται η σημασία της αποτέφρωσης φορώντας το πιο τολμηρό της φόρεμα Έπαψα να…
του Γιώργου Χριστοδουλίδη ——————–——————- Πήρα δυό κομμάτια χαρτί στη μια τα ψώνια, στην άλλη το ποίημα τα έβαλα στην ίδια τζέπη του μαγικού παντελονιού μπλέχτηκαν μεταξύ τους άλλαξαν θέσεις οι λέξεις το «τυρί» έλιωσε τόσο κοντά στον…
της Ρίας Φελεκίδου ——————–——— Είπα να μαζέψω τις λέξεις μου πριν βάλουν αδιάβροχα και φύγουν πνιγμένες από χρέη αλλοτινά παρηκμασμένα θέλω δυο τρύπες χαλασμένο νερό τα μάτια μου. Κάποτε οι μέρες απολάμβαναν τα απανωτά σκηνικά των…
του Ezra Pound Μετάφραση: Νεοκλής Κυριάκου ——————–———–—––————- Το δέντρο μπήκε μέσα στα χέρια μου, Ο χυμός ανέβηκε στα μπράτσα μου, Το δέντρο μεγάλωσε μέσα στο στήθος μου- Κάτω, Τα κλαδιά βλαστάνουν από πάνω μου, σαν…
του Γιάννη Σκληβανιώτη ——————–——————— Οργισμένη απ’ το βίαιο βάτεμα τ’ αγέρα, αφρίζει η θάλασσα στις ακτές των καιρών. Οι θεατές πολλοί. Άλλοι με το αδιατάρακτο της σοβαρότητας, με τον τρόμο του θυμού της μήτρας άλλοι,…
του Μιχάλη Παπαδόπουλου ——————–——————— Δεν δίνει κανένας ένα σημάδι ότι κάτι κινείται εδώ παρά η βροχή Κάθομαι στο παράθυρο σ’ ένα υγρό πανδοχείο του Έπινγκ δίχως κανένας δίχως μια σκέψη ν’ απειλεί την ηρεμία μου μίσθαρνος…
